English to Spanish Translation

If you are having trouble seeing or completing this challenge, this page may help. Please note that this particular artwork might not be on view when you visit. We are always open to learning more about our collections and updating the website. Does this record contain inaccurate information or language that you feel we should improve or change? These two clay pots illustrate how Zuni women participated in the cultural https://www.widmann-systems.com/hungarian-women-perceive-threats-from-intensifying-patriarchy/ revival that accompanied the Pueblo Revolt of 1680. The cruelties of the encomienda and enslavement systems fell particularly hard on women.

• Even so, Spanish women are quickly approaching their European counterparts, and the younger generations perceive machismo as outdated.
• Vilda was not able to establish a real connection with the dressing room.
• In the traditional Spanish world, women rarely entered or sustained careers in the national labor market.
• They saw themselves as based on comprehensive human aspirations for emancipation, realisable only in social revolution, which would liberate women from the stagnation of mediocrity.

She also took issue https://oquranedu.com/china-standards-2035-behind-beijings-plan-to-shape-future-technology/ with what she described as the “infantilizing tone” of the federation’s statement. “Who would think that eight months before a World Cup a group of top players, which we consider ourselves to be, would make this decision, as it has been understood publicly, on a whim or as blackmail?

The intersectional structural barriers faced by Hispanic women that lead to reduced wages affect both their own lifetime earnings, as well as the economic security of their families. The late date for Latina Equal Pay Day demonstrates the differential economic well-being faced by Latinas compared to white men in terms of earnings. In log points, the aggregation of the Hispanic woman penalty and the white man premium is equivalent to the total white-men-to-Hispanic-women gap, and their relative magnitudes can be used to https://gardeniaweddingcinema.com/european-women/spanish-women/ calculate the percentage point contribution of each component to the aggregate gap. Importantly, both models confirm the empirical evidence presented by Paul, Zaw, Hamilton, and Darity of the role of intersectionality in the labor market.

Unfortunately, details of this aspect are scarce in their book elsewhere, but the sources do allow some kind of picture to be pieced together. In the process of examining how women struggled, what they achieved, and how their consciousness developed in a period of intensified social change, we can expect to touch on most facets of what was going on. Any conclusions that emerge should have relevance for libertarians in general as well as for the present-day women’s movement.

Paredes did not sign the email either, a decision influenced by the amount of pressure she had to face after leading the first internal protests last August. On September 23, ahead of the national squad announcement on September 30, there was another plot twist. The turmoil comes less than nine months before the start of the next World Cup in Australia and New Zealand, where Spain would be expected to be among the biggest favourites. Spanish captain Irene Paredes of Barcelona and forward Jennifer Hermoso from Pachuca were not signatories on the email but were also excluded from the squad. Create your exact vision in seconds with Shutterstock’s AI image generator.

Women are portrayed in media as balanced in power with men, but in traditional roles with women as homemakers and mothers and submissive to men. Despite these important gains, observers expected that the gaining of equal rights for women would be a lengthy struggle, waged on many different fronts. It was not until deciding a 1987 case, for example, that Spain’s Supreme Court held that a rape victim need not prove that she had fought to defend herself in order to verify the truth of her allegation. Until that important court case, it was generally accepted that a female rape victim, unlike the victims of other crimes, had to show that she had put up “heroic resistance” in order to prove that she had not enticed the rapist or otherwise encouraged him to attack her. Bureau of Labor Statistics, “Labor force participation rates among mothers,” blog post, May 7, 2010. “My solution is this list. I don’t see, for now, another solution. I have to call up the players who want to be here 100%. In no moment . It would be unfair, for what we created in the past and are in the present.” “We believe that there are internal aspects that they can change. We would have liked it to have stayed inside but there are things that have been leaked that are not true. There are times when things have to be said, even if it is not pleasant, for them to change,” explained Paredes.

Violence against women

In the European Values Study of 2008, the percentage of Spanish respondents who agreed with the assertion that “Marriage is an outdated institution” was 31.2%. At the height of the Francoist era, Spanish law and legislation discriminated against women who were married. Without her husband’s approval , a wife was prohibited from employment and property ownership. The law also provided for less stringent definitions of such crimes as adultery and desertion for husbands than it did for wives.

Why have Spain women’s players revolted?

The fate of women in revolution is closely connected with the fate of the revolution as a whole, In Spain, there were initial gains, even if partial, limited and fragmented ; stabilisation set in with the wartime situation, to be followed by reverses; defeat brought reaction. But the fate of women must not be left as a neglected, subordinate factor, or the social revolution, as well as the women’s cause, will be diminished and damaged. As the initial revolutionary impetus slowed, and the forces on the Republican side geared themselves to the task of winning the war, the contribution made by women did not diminish, but became more supportive in character. By November, according to Gilbert Cox, there were some militia-women still in the front rank, but their numbers were now few; they were more usually to be found as orderlies, cooking and washing behind the lines. George Orwell corroborates that by late December, there were still women serving in the militias, although not many. In the early days, many women had gone to the front as soon as they could get hold of a mechanic’s overall16, the sight of armed women won applause and admiration where it was not taken as a matter of course. Whereas then, no-one would have seen anything comic in a woman handling a gun, militiamen now had to be kept out of the way when women were drilling because they tended to laugh at the women and put them off.

She also disputed the federation’s contention that the players had “renounced” the national team and had demanded Vilda’s ouster. Rather, she said they wanted “situations that affect our emotional state and performance” to be reversed. In recent years, the role of women has largely increased in Spain, especially in politics but also in the labor market and other public areas. New laws have officially eliminated all kinds of discrimination, and are even perceived by some as positive discrimination, but a Conservative part of the society is still ingrained in the macho culture.

Five players have been called up for the first time – Enith Salon, Ana Tejada, Maria Mendez, Nuria Rabano and Ane Azcona – and only two Barcelona players are included – Nuria Rabano and Salma Paralluelo, who is currently injured. The best women’s player in the world, Barcelona attacking midfielder Alexia Putellas, who has supported her team mates, was also not called up but she is recovering from injury. Vilda on Friday announced a list of 23 players to face Sweden and the U.S. on Oct. 3 and 11 respectively. Jorge Vilda took over as Spain’s head coach in 2015.Juan Manuel Serrano Arce/Getty ImagesFUTPRO, the female players’ union, is acting as mediator in the conflict between the Spanish FA and those players. “We are waiting to get that information. I would like to know. I’ve encouraged any of those players to come out and say if anything was done that was not correct.One day things will have to be cleared. The rebel players denied claims they wanted Vilda sacked but stated they wanted a “firm commitment towards a professional project.”

In place of marriage, anarchists favoured a Free Union based on mutual trust and shared responsibility; the bond between lovers was in many situations regarded as equivalent to the marriage tie. In collectives, according to Leval, the legal marriage ceremony persisted because people enjoyed it as a festive occasion – comrades would go through the procedures, then destroy the documentary proof. The standoff is the latest crisis in the turbulent tenure of Rubiales, the federation chief since 2018 who, in one of his first acts as president, fired the coach of Spain’s men’s national team on the eve of its opening match at the 2018 World Cup. More recently, Rubiales has been under scrutiny after leaked messages revealed a questionable management style and business practices.